In vista del Motu proprio, grazie al quale verranno concesse ampie facoltà di celebrazione della liturgia tridentina, l’Archivum Liturgicum ha deciso di ripubblicare il Compendio di liturgia pratica di Ludovico Trimeloni, che si dimostrò tanto utile ai sacerdoti dopo la grande riforma del beato Giovanni XXIII. La Congregazione Salesiana, cui appartengono i diritti d’autore di padre Trimeloni, ha gentilmente concesso l’autorizzazione alla pubblicazione del libro. Dopo mesi di lavoro, l’opera è stata presentata alla Pontificia Commissione Ecclesia Dei, che segue le comunità religiose ed i gruppi di fedeli legati alla liturgia latina tradizionale. Sua Eminenza il Card. Darío Castrillón Hoyos, Presidente della Commissione, ha concesso una prefazione al Compendio. 

Il Compendio di liturgia pratica, integrato con aggiornamenti e note di Pietro Siffi, Presidente dell’Archivum Liturgicum, dopo quarantacinque anni dall’ultima edizione ricompare in una veste grafica nuovissima, per i tipi dell’editore Marietti: esso è indiscutibilmente l’unico e più dettagliato testo attualmente disponibile in commercio, uno strumento indispensabile chepermetterà ai sacerdoti, aichierici, ai cerimonieri ed aglistudiosi di liturgia romana diconoscere tutti i dettagli relativialla Messa, l’Ufficio, iSacramenti ed i Sacramentalicelebrati secondo le rubrichedel 1962.

La prefazione del Card.Castrillón

La riproposizione dell’opera di padre Trimeloni, dopo quarantacinque anni dalla sua seconda edizione, si inscrive nel solco delle iniziative volte a porre nel giusto valore il rito straordinario della Chiesa latina, detto di San Pio V.

Il Santo Padre, del quale è nota la profonda sensibilità liturgica, si avvale dell’attività della Pontificia Commissione Ecclesia Dei proprio perché nella diversità delle forme cultuali possa risplendere la ricchezza dei tesori di fede e spiritualità della Sposa di Cristo, poiché "il rapporto tra mistero creduto e celebrato si manifesta in modo peculiare nel valore teologico e liturgico della bellezza. La liturgia, infatti, come del resto la Rivelazione cristiana, ha un intrinseco legame con la bellezza: è veritatis splendor", come ha ricordato Benedetto XVI nell’Esortazione apostolica Sacramentum Caritatis (n. 35). 

Per queste ragioni ritengo che il Compendio di liturgia pratica, che si dimostrò tanto utile ai sacerdoti dopo la grande riforma del beato Giovanni XXIII, possa in questa nuova edizione contribuire a dare ancor oggi un significativo contributo alla riscoperta dell’ars celebrandi da parte di chi, in spirito di piena comunione con il Vicario di Cristo e nell’obbedienza ai Sacri Pastori, desidera seguire le rubriche liturgiche del 1962. 

Città del Vaticano, Lunedì Santo 2007

Darío Card. Castrillón Hoyos
Presidente della Pontificia
Commissione Ecclesia Dei