| Aspérges me, Dómine, hyssópo et
mundábor
Lavábis me, et super nivem dealbábor.
Miserére mei, Deus,
secúndum magnam misericórdiam tuam.
Glória Patri et Fílio, et Spirítui
Sancto,
Sicut erat in principio, et nunc et semper,
Et in sæcula sæculórum. Amen.
Aspérges me, Dómine, hyssópo et mundábor
Lavábis me, et super nivem dealbábor.
Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam.
Et salutáre tuum da nobis.
Dómine, exáudi oratiónem meam.
Et clámor meus ad te véniat.
Dóminus
vobíscum.
Et cum spíritu tuo.
Orémus.
Exáudi nos, Dómine sancte, Pater omnípotens,
aetérne Deus: et míttere dignéris sanctum Angelum
tuum de coelis, qui custódiat, fóveat, prótegat, vísitet,
atque deféndat omnes habitántes in hoc habitáculo.
Per Chrístum Dóminum nostrum.
Amen. |
Mi aspergerai, o Signore,
con issopo e sarò mondato
Mi laverai, e sarò piú bianco che la neve.
Abbi pietà di me, o Dio,
Secondo la tua grande misericordia.
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo,
Come era in principio, e ora e sempre,
E nei secoli dei secoli. Amen.
Mi aspergerai, o Signore,
con issopo e sarò mondato
Mi laverai, e sarò piú bianco che la
neve.
Manifestaci, o Signore, la tua misericordia.
E
donaci la tua salvezza.
Signore, esaudisci la mia preghiera.
E il mio grido giunga fino a Te.
Il Signore sia con voi.
E con il tuo spirito.
Preghiamo
Esaudiscici, Signore santo, Padre onnipotente, eterno
Iddio: degnati di mandare dal Cielo il tuo santo Angelo, che custodisca,
sostenga, protegga, visiti e difenda tutti gli abitanti in questo luogo.
Per Cristo nostro Signore.
Amen. |
