A Sua Santità il Papa Benedetto XVI

Santissimo Padre,
È in azione di grazie che desideriamo esprimere a Vostra Santità la nostra profonda riconoscenza per l’atto della Sua paterna bontà e del Suo coraggio apostolico con il quale Ella ha reso inoperante la misura che ci colpì venti anni fa in seguito alla nostra consacrazione episcopale.
Il Suo decreto del 21 gennaio 2009 riabilita in qualche modo il venerato fondatore della nostra Fraternità Sacerdotale, S. Ecc. Mons. Marcel Lefebvre.
Ci sembra che esso procuri anche un gran bene alla Chiesa, facendo giustizia ai sacerdoti e ai fedeli del mondo intero che, attaccati alla Tradizione della Chiesa, non saranno più ingiustamente stigmatizzati per aver mantenuto la fede dei loro padri.

È in ragione di questa battaglia della fede che noi assicuriamo a Vostra Santità, come Ella si augura, di " non risparmiare alcuno sforzo per approfondire nei necessari colloqui con le Autorità della Santa Sede le questioni ancora aperte ".
Noi in effetti desideriamo cominciare prima possibile, con i rappresentanti di Vostra Santità, degli scambi riguardanti delle dottrine in opposizione con il Magistero di sempre.

Con questo cammino ancora necessario, che evoca Vostra Santità, noi speriamo di aiutare la Santa Sede a porre il rimedio appropriato alla perdita della fede all’interno della Chiesa.

La Vergine Maria Immacolata ha visibilmente guidato i passi di Vostra Santità verso di noi, e Le conserverà la sua graziosa intercessione.
È con questa certezza che chiediamo filialmente al Pastore universale di benedire quattro dei suoi figli più attaccati al Successore di Pietro e al suo compito di pascere gli agnelli e le pecore del Signore.

Menzingen, 29 gennaio 2009, Festa di San Francesco di Sales.

+Bernard Fellay 
+Bernard Tissier de Mallerais
+Richard Williamson 
+Alfonso de Galarreta

A Sa Sainteté le pape Benoît XVI

Très Saint-Père,

C’est dans l’action de grâces que nous désirons exprimer à Votre Sainteté notre profonde reconnaissance pour l’acte de Sa paternelle bonté et de Son courage apostolique par lequel Elle a rendu inopérante la mesure qui nous a frappés il y a vingt ans à la suite de notre sacre épiscopal. Son décret du 21 janvier 2009 réhabilite de quelque façon le vénéré fondateur de notre Fraternité sacerdotale, S. Exc. Monseigneur Marcel Lefebvre. Il procure aussi un grand bien à l’Église, nous semble-t-il, en faisant justice aux prêtres et aux fidèles du monde entier qui, attachés à la Tradition de l’Église, ne seront plus injustement stigmatisés pour avoir maintenu la foi de leurs pères.

C’est en raison de ce combat de la foi que nous assurons votre Sainteté, comme Elle le souhaite, de " n’épargner aucun effort pour approfondir dans de nécessaires entretiens avec l’Autorité du Saint-Siège les questions encore ouvertes ". Nous désirons en effet commencer dès que possible avec les représentants de Votre Sainteté des échanges concernant des doctrines en opposition avec le Magistère de toujours.

Par ce chemin encore nécessaire qu’évoque Votre Sainteté, nous espérons aider le Saint-Siège à porter le remède approprié à la perte de la foi à l’intérieur de l’Église.

La Vierge Marie Immaculée a visiblement guidé les pas de Votre Sainteté à notre rencontre, elle Lui maintiendra sa gracieuse intercession. C’est avec cette assurance que nous demandons filialement au Pasteur universel de bénir quatre de ses fils les plus attachés au Successeur de Pierre et à sa charge de paître les agneaux et les brebis du Seigneur.

Menzingen, le 29 janvier 2009, en la fête de saint François de Sales

+Bernard Fellay 
+Bernard Tissier de Mallerais
+Richard Williamson 
+Alfonso de Galarreta

Fideliter  Revue bimestrielle du District de France de la Fraternité Saint-Pie X. Responsable de la rédaction : Abbé Philippe TOULZA. Abonnement et administration  Fideliter - BP 88 - 91152 Etampes - France  01 69 78 30 23  01 69 78 30 49 http://www.clovis-diffusion.com/ n° 188 - Le geste du pape, la geste de la Tradition - Lettre des quatre évêques de la Fraternité Saint-Pie X au souverain pontife Benoît XVI suite au décret du 21 janvier 2009 - Nouvelle et belle maquette intérieure en deux colonnes ; - Est-il permis de dire du mal de son prochain ? - Obama : un nouvel Hérode ? - Nouvel entretien avec Mgr Bernard Fellay - L'analyse de M. l'abbé de Cacqueray - Une page inédite de la guerre d'Indochine - Histoire d'une conversion du protestantisme - Photographies de la prise de soutane à Flavigny - Pratique de l'examen de conscience - Réflexions sur le meurtre de Louis XVI - Comment éduquer à l'amour du beau ?